穿成年代文对照组后 第174节
不过本着不浪费的原则，叶未歇只让他们点了七、八道菜，量不大，五个人应该刚好够。 而宋严听着翻译磕磕绊绊的翻译，脸色差点维持不住，又不能发作，整个人跟拧巴的抹布似的，有点诡异。 “说起来，”点完菜，叶未歇突然话锋一转。 宋严眉头一挑，暗道不好，可已经来不及，只听叶未歇用英文问：“不知道宋先生你们公司有没有一位叫秦威的员工？” 宋严听不懂别的，但秦威这两个字还是能听明白。 等翻译一翻译，果不其然是在问秦威。 但他也只能硬着头皮承认，“是有这么一位员工，不过印象不深。” 叶未歇就笑眯眯的用中文说：“那你今晚回去记得帮我提醒一下他，让他明天记得把钱还上，不然我怕他忘了。” 宋严闻言没忍住在心里暗骂起叶未歇来，但见他没有要和老外说的打算，也稍微压下了点怒火。 只是他不说，保罗他们却主动问了。 宋严给翻译打眼色，让他别乱说话。 翻译拿着宋严的钱，当然听他的。 只是他们都忘了，现场除了翻译外，叶未歇也在，而他的英文只好不坏。 然后在他们惊诧的目光下，叶未歇把秦威让人干的事全说了，不过最后还跟他们强调了一下，这事和宋严没关系。 翻译本来还不敢翻译，等听到最后一句，才三言两语解释了，当然，重点是最后一句。 见没牵扯到自己，宋严也放下心来。 说了这会子，服务生们也终于开始上菜，叶未歇也提出了告辞。 保罗几人挽留，叶未歇笑道：“我的同事们还在隔壁，身为老板不好离开太久。” “这倒是，”保罗几人挥挥手，“那我们下次见。” “好。” 只是临走时，叶未歇突然凑到保罗耳边，低声道：“我这几天会赶几款娃娃衣的设计出来，你们什么时候离开羊城，如果不急着走的话，到时候拿给你看。” 保罗闻言惊喜得不行，连问了两个‘really’。 最后叶未歇点头后，他立刻道：“我们要一个星期后才走，你随时可以来酒店找我。” 叶未歇就笑说：“那过两天去找你。” “好啊。” 最后叶未歇又故意意有所指的看了宋严一眼，然后低声道：“宋先生是一个很护短的人，他的下属和我发生了冲突，所以对方很可能会对我有意见。” “所以如果以后你们和他有合作，对方说了我的坏话的话，麻烦你们体谅一下，毕竟老板维护自己员工，可以理解。” 保罗听完后却摇摇头道：“叶，你太善良了，会被欺负的。” 如果换成他，早把找麻烦的人送监狱了，哪里只会让对方道歉。 叶未歇笑笑，道：“华国有句古话，得饶人处且饶人。” “ok。”保罗摊手，“说不过你，不过祝你好远。” “谢谢。”叶未歇道完谢后，很快和几人告了别后很快离开，仿佛没看到宋严已经绿了的脸。 不过等叶未歇一出包间，宋严立刻道：“不知道叶先生说了什么？让保罗先生你笑得这么开心。” “好事。”保罗说。 “哦？”宋严端起茶杯喝了口茶，笑得高深莫测道，“华国有句老话，独乐乐不如众乐乐，保罗先生不如说出来，也让我们高兴高兴？” 翻译：“……” 请问古文谚语怎么翻译？在线等，急！！！ 宋严等了一会都不见翻译开口，眉头一下蹙了起来，“做什么？翻译啊。” 翻译无声叹了口气，硬着头皮用英文道：“宋先生想问你们刚刚说了什么事，他也想开心一下。” 保罗也不觉得这事有什么好隐瞒的，很痛快的把事说了，“叶说他们很快会出新的产品，我非常期待，所以我觉得很高兴。” 宋严很快抓住了重点，新的产品？ 所以叶未歇和保罗他们有合作？ 他赶紧让翻译问是不是有合作，还有什么时候开始合作的。 听完翻译的话，保罗点头，“是，我们合作了几款衣服，还有两千年前的娃娃衣，是早上刚签的合同。” 听到是早上签的合同，宋严眸光一下沉了下去。 早上他早早的让翻译去蹲点，不就是为了防止鬼佬被别人截去吗？ 没想到千防万防，最后还是出了问题。 而且是谁不好？非得是叶未歇。 想到这，宋严又忍不住瞪了翻译一眼。 翻译缩了缩脖子，假装没注意到。 但即便再气，宋严也知道现在不是发火的时候，所以只能忍着。 他还想再问，但保罗三人已经被美食吸引住，直说有事吃饱饭再说。 宋严只能按捺下来，先好吃好喝的供着。 可天不遂人愿，几分钟后，包间门被敲响，宋严以为是上菜的，很随意到，“进来。” 然后门一开，发现找来的竟然是助理。 “什么事？”宋严问。 助理朝保罗几人点了点头，然后对宋严道：“宋总，外面说。” 宋严蹙眉，但还是起身说了声，“失陪。” 只是莉莎三人一点都不介意，一边狂吃一边让他有事去忙，不用管他们。 宋严：“……” 要不是这几个鬼佬是真有钱，是他们制衣厂的潜在客户，他是真不想伺候。 等出了门，助理三言两语把事说了。 宋严的脸几乎是瞬间就沉得能滴出墨来。 却原来，秦威被余清和要求赔偿一千零五十块后，就和那黑背心和白马褂商量，一千零五十，正好一人三百五。 这么算下来也不算贵。 可没想到，听到要出钱后，那两男人直接表示宁愿去坐牢也不愿意出钱，秦威怎么说都没用。 而秦威又没带那么多钱出来，他又不愿意找同事借，最后没办法，就去了地下赌场碰运气，然后输了个精光，还倒欠了赌场七千。 赌场的人打电话过来让他们去赎人，不然后果自负。 宋严张嘴就想吼，但想到里面还有人，隔壁还有个叶未歇，很可能会被听去，只能压了声音道：“让他滚！” 助理也是无语得不行，就一千块钱，大家凑凑就出来，等回了深市再还就行，非得直接作死。 他道：“我怕他会把事情闹出来。”到时候警方那边真的认真追究，保不齐就查到他们身上，而且现在正是展会的重要时期，真要闹出来，他们制衣厂也讨不得好。 所以他才急急忙忙的过来请示。 宋严黑着脸，“有什么好请示的？我还有别的选择吗？” 助理：“……” “那……”他试探道。 宋严黑脸道：“拿钱赎人，然后让他滚！” 助理颔首：“是。” “还有，”宋严点了点手指，道，“警告他，昨晚的事要是敢暴露一点，就让他给我洗好脖子等着。” “是。” 而另一边，叶未歇回到隔壁后，吴小珍立刻问道：“过去做了什么？怎么去了那么久？” 余清和也关切的看着他。 叶未歇拍拍他的肩膀，然后解释了一下。 当然，期间决口没提和宋严之间的渊源。 吴小珍瞪大眼，“所以你就是过去帮他们点菜的？” 叶未歇接过余清和递过来的水，抿了一口道：“可以这么理解。” “真可怜啊，”吴小珍突然说，“没有翻译连个菜都点不了，别哪天饿死了。” 江淼扑哧一下乐了。 其他人也是忍俊不禁。 叶未歇笑笑，道：“倒也不至于，只是可能吃着觉得好吃，却不知道是什么而已。” 众人一想，还真是。 “那老板你真厉害。”江淼夸道。 “对。”吴小珍小鸡啄米般点头，“我今天看到老板在那毫无障碍的和老外交流，我差点尖叫出声，简直是太酷了。” “过奖了。”叶未歇谦虚。 “我觉得一点也不过奖。” “我也觉得。” …… 吃完饭出来，江淼和吴小珍还偷偷往隔壁包间瞄了瞄，不过门关着，隔音也好，所以既看不到也听不到，只能遗憾的走了。 快到招待所时，余清和突然让其他四人先回去，“我和哥哥去买点东西。” “我们陪你们去吧。”齐辉有些不放心。