笔趣阁 - 历史小说 - 转生领主后我成神了在线阅读 - 第5页

第5页

    关于欧洲贵族十大姓氏,还有一点要说的是,在古代贵族们一般只有名却没有姓,从11世纪开始,才有一部分贵族以封地为姓,之后普通的老百姓和平民也模仿他们,为自己挑选姓氏。自文艺复兴时期,基督教开始要求要进行姓氏登记姓氏才开始普通使用,前后大约用了4000年的时间英国人才算真正有了姓。

    *

    英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。教名这个不太好取,前几年的40□□波吓到我了,所以就省略了,本文不存在任何教名,如有,那就是随机取名软件的锅了(狗头)。而自取名呢,一般会有昵称,亲近点的都会叫昵称,而且现代很多西方人也更喜欢昵称,只有证件上不是缩写。比如基督山伯爵的女主角就有好几个名字。

    *

    而叶蒂这个音译名字是我在一个取名网站上看到的,去年的事儿了,我已经找不到那个网站了,也忘记记下英文是什么了,只保存了含义,就是下面这个。

    [它是Hea(Henry对应的女生名)的昵称简写昵称形式。Henry这个名字源于日耳曼人名Heimirich,意为家园统治者,由heim(家)和ric(权力、统治者)组成。]

    *

    有在其他网站看到类似的含义,虽然音译不一样。

    我找了找,最符合的是Hattie海蒂,Harriet哈莉特的昵称。

    [家中的女主人,Harriet、Harriot等的昵称,家里的主宰,Henry的女性名。家中的女主人,Harriet、Harriot等的昵称,HARRIET的缩影。]

    *

    有纠结过,但还是决定用叶蒂这个让我一见钟情的名字。至于是否把哈莉特坎伯巴奇当初正式姓名,我有点纠结,毕竟西方人名字真的难记啊!但没有,又感觉不严谨。

    于是,经过十分钟的挣扎,还是征用了,反正不经常出现。叶蒂坎伯巴奇不香吗?叶蒂看起来有点中文名字的意思,方便记忆啊,不然当初我为什么一眼相中了。

    所以,文中一般是叶蒂称呼女主,但如果有某些正式的场合,或者不是亲近之人,别人会称呼叶蒂为哈莉特。

    *

    还有,本文是架空异世界魔法大陆设定,有很多的私设,加上作者对西方的知识储备量不够还在学习中,所以请谅解。

    认为不合理的地方你们可以提出来,有理有据的话,我会虚心接受。

    而且西幻文也确实比较难懂另一种难懂,比如人名记不住啊,国家名记不住啊,还有很多礼仪也是。作者会尽量在上下文或者作话提示,也会写的通俗点,让大家看懂。

    第3章

    一个小男孩浑身脏兮兮的,在地里挖着什么,他的动作有一瞬间的停顿,但并没有停止挖掘的动作,待几分钟过去后,他才颓废的坐在地上,似乎很是绝望。

    这是伊瓦克最常见的景象了。

    小男孩身边同样跟着挖土的人都一边叹气一边佝偻着身子离开,朝着其他方向继续挖土。

    坐在地上的小男孩仍旧一动不动,半晌后才颤颤巍巍的站起来,慢慢地走远,似乎要去其他地方挖。

    待离开其他人视线后,小男孩才放松了一些,但背脊仍旧弯曲,表情虽然放松,但眼里的警惕从未消去,似乎在防止有人靠近。

    在不远处观察的叶蒂发现他手里抓着什么,只见他靠近了躲在附近的另一个更小的孩子,把手里的东西塞到对方嘴里,嘴巴一动,似乎在说:快吃。

    叶蒂坐在马车上沉默不语。

    据她了解到的情况,伊瓦克在帝国的边缘,东边和北边都是接壤莫尼大森林,里面魔兽众多,虽然有丰富的资源,但平民并没有能力获取。而南边则是大海,那边情况要好许多,那里的人可以靠海为生,但偶尔也会发生被海兽吞吃的事情。

    加上现在战争不断,三个帝国丝毫没有退兵的趋势,总有一些逃兵和帝国士兵来到偏僻的伊瓦克,一路烧伤抢掠,夺走了子民的粮食和金钱,导致整个伊瓦克都陷入了绝望。

    伊瓦克除了西边通往外界,整个领土几乎与世隔绝,更是远离帝国中心,莫尼大森林像是一条分界线把它和印斯约帝国隔离。哪怕国家想派出军队救援也需要绕一圈,而往往这时候已经来不及了。久而久之,伊瓦克就成了废弃之地。

    每一任领主都是早早打通关系迅速遁走,还顺走了不少,伊瓦克的人民生活的更加艰难。

    现在的情况是大多数平民家里已经吃光了剩下的粮食,剩下的存粮在她上任之前已经被抢走,每天只能啃树皮、摘浆果、挖树根充饥,甚至摔烂在地上剩余的果皮都是饱腹的食物。

    野兔野猪这些动物都逃到了森林深处,虽然没有莫尼大森林那么恐怖,但也存在着魔兽,并不是饿着肚子的平民能解决的。

    这些还算好的,至少还能挖到东西吃,毕竟这里是靠近伊瓦克镇的村落,其他地方更加残酷。豪斯管家在一旁继续说着伊瓦克的情况,手里是记录着伊瓦克情况的纸张,不过情势也不容乐观。现如今,仅凭树根和果皮都不能满足平民,这些东西的数量一直在减少,迟早有一天......

    叶蒂此时心里一点也不像表面上那么平静,反而十分糟心,暴躁感充盈了整个心间。

    --