第69页
周攒果然在玄关的收纳格台子上见到一份礼品，装在白色礼品盒里。包装很有江南水乡的特色，周攒拆开后，是两盒精致的桂花米糕。 还是她最喜欢的南瓜和红豆口味。 她来京城读书后，很难吃到纯正的桂花米糕。 有天晚上她躺在郁孟平怀里刷朋友圈的时候，看到高中同学有人晒桂花米糕的照片，大概就是那时候，他记下了。 其实也是周攒随意提了一嘴。 喉咙发紧，她有些激动地说：“怎么买这个？” “不喜欢？”郁孟平在看微信上的文件，没抬头，音调平常，“前两天不是说想吃家里这个？” “这次出差恰好没去杭城，只能在南京买，你凑合凑合吧。” 郁孟平这个人，对什么都不上心，什么都无所谓的态度，可偏偏有时候认真起来，总是细致周全到让周攒措手不及。 他要是能一直将她记挂在心上多好。 周攒忽然眼眶微微烫起来，她仰着身子，朝餐桌看去，郁孟平慢条斯理地吃饭，仪态雅致。 其实这次回京城，他也不用这么赶着回来。 好像有什么东西落在京城了，让郁孟平时不时牵挂着。 因此这次连对方请郁孟平吃饭，多留一晚，也被他婉拒了。 到了第二天，周攒连着早饭和中饭都吃那两盒米糕才放心让郁孟平送她回学校。 下午的时候他又要去忙，电话打来的时候周攒正在边上，听到什么江家，江阔屿一些词。 郁孟平微微拧着眉，心情rou眼可见地不太好。 他把周攒放下，没说什么，就走了。 周攒看着那辆黑色的轿车在薄雾中渐渐失去身影，才转身回寝室。 京城的秋季总是雾蒙蒙。 周攒这段时间接了个活。 旭阳翻译社的苏老板给周攒打电话，先是客套地问一遍身体好些没。 因为周攒实习后期直接把自己忙进了医院这件事，把苏老板着实吓得不轻。 甚至第二天得知此事的时候，苏老板还打算亲自拎着水果篮去医院慰问。 看到周攒在修养期间，还上线了公司后台，尽职尽业地上传了最后一部分文稿翻译，苏老板那颗心可谓是提到了嗓子眼。 周攒上线一秒后，果然，他就接到郁孟平的电话。 “苏老板，人都撂倒在医院了，你非但不让员工休息，还要让她加班加点，你这资本家的良心是不是太黑了点？” “没有的事，没有的事，我这是忙糊涂了，忘记和周攒交代让她好好休息。”苏老板额头冒汗。 正细思凝神间，就听到电话里头周攒小声编排：“郁孟平，你别闹，那是我老板。说得好像自己不是资本家一样，电话给我，我自己请假。” 苏老板不敢再听，连忙诚惶诚恐地嘱咐周攒这段时间好好休息，便匆匆挂了电话。 如今，苏老板再给周攒打电话是问她还愿不愿意做古文翻译，因为上次周攒负责的博物馆文物介绍说明书质量很好，这次博物馆那边的负责人点名要周攒。 钱送到手上，自然没有再送出去的道理。 周攒对金钱的欲/望越来越强烈。 “苏老板，之前我是以实习生的身份在你公司工作，现在辞职了，是不是该换个身份？” 不同的身份，千字的价钱不一样。 实习生拿的是血汗钱，压榨最厉害。 周攒现在是拿筹码和苏老板谈判。 “啊呀，没想到小周你还和我客套，一切都好说。”苏老板一副很好说话的语气：“就按照兼职译员的价格，怎么样？古文翻译也是千字最高。” “只要小周你翻译得好，价钱不是问题。” 周攒乐得领这份情，在电话里说：“这周四下午没课，我来翻译社一趟。” 苏老板：“那是最好不过。” 于是，在郁孟平忙着出差的时候，周攒的翻译事业也如火如荼起来。 她给自己规划得很好，除了上课时间，周攒都泡在图书亭背英法单词，词汇，练耳朵。 大二已经开始接触交替传译，其实周攒大一的时候，就开始自己练，只不过现在更加系统。 有时候周攒就在手机上切换中英文，给自己计时。 那时苹果公司刚发行iPhone6手机，机型界面一改以往，以全新的面貌问世，在苹果狂热粉中掀起波澜，算是引领手机潮流。 而阳光铺洒下的木桌上，周攒的手机已经换成了苹果最新款。 这是用自己的钱买的，为此在郁孟平面前很是得意。 除此之外，周攒把所有的时间都花在翻译社的工作上。 翻译说到底，就是技术活，需要真刀真枪地实练。肚子里几两墨水，别人一看你的译文就心知肚明。 而理论知识只是锦上添花的东西。 周攒想在毕业前，将自己的翻译技术打扎实。 郁孟平听到周攒还要继续给苏老板卖命的时候，哧地一声笑出来。 “早知道就给你介绍生意，这样我们攒攒也能替我卖命。” 周攒扑在他身上，身后长发倾泻，她笑得娇俏可爱，仿佛前途光明。 她虔诚地捧住他的脸：“郁孟平，你不用给我介绍生意，我就能替你卖命。” “你要我这条命还不简单么？” --