第43页

    她喝着酒，咯咯笑着。

    你和他挺熟吧？rdquo;梅森问。

    你什么意思？rdquo;她问。

    他站着，眼睛盯着她：你很清楚我什么意思。你叫他查理。rdquo;

    当然喽，rdquo;她说，那是他的名字么。他是乔治的、也是我的一个朋

    友。rdquo;

    我知道了。rdquo;梅森说。

    他走过去给办公室打电话。

    我是约翰逊先生，rdquo;他说，梅森先生来了吗？rdquo;

    没有，rdquo;德拉middot;斯特里特说，他还没来。恐怕他要来的话也会忙得

    够呛，约翰逊先生。昨天夜里出了件事。我不知道确切是什么，但是一桩谋

    杀案，梅森先生为一个主要证人作代理律师。有一些报纸记者想见他，有一

    个人非要待在外间办公室。我想他是一个警探。所以我很担心如果你指望今

    天上午在办公室见梅森先生的话，你会失望的。rdquo;

    哎呀，太糟糕啦，rdquo;梅森说，我有几份文件要口述，我知道梅森先

    生会愿意看的，而且他可能还得签字。我不知道你能否告诉我有没有人可以

    用速记把它们记下来？rdquo;

    我想我可以。rdquo;德拉middot;斯特里特说。

    我正在想，rdquo;梅森说，你是否可以避开那儿所有的人离开办公室。rdquo;

    交给我好了。rdquo;她说。

    我在里普利饭店。rdquo;他告诉她。

    好的。rdquo;她说，挂上电话。

    梅森不快地盯着爱娃middot;贝尔特。

    好吧，rdquo;他说，既然你在这儿，也冒了这么多险，那你就在这再呆

    一会儿吧。rdquo;

    要出什么事？rdquo;

    我准备提出一份遗产管理的请求书，rdquo;他说，这将迫使他们露面并

    把遗嘱交付检验，然后我们准备对遗嘱提出驳回声明，申请将你指定为特别

    的遗产管理人。rdquo;

    这一切都是什么意思啊？rdquo;

    意思是，rdquo;他告诉她，从现在起你要上台掌权，而我们呢，不管他

    们做什么，都要力保你的地位。rdquo;

    那又有什么用呢？rdquo;她问，如果在这个遗嘱下我被实际剥夺了继承

    权，那么我们就得证明它是伪造的，审判裁决前我不会得到任何东西，是

    吗？rdquo;

    我在想着家产的管理这个问题。rdquo;梅森说，比如《轶闻纵览》。rdquo;

    呵，rdquo;她说，我明白了。rdquo;

    梅森接着往下说：我们要马上把这些文件口述下来，交给我的秘书，

    让她把它们呈交上去，一次一份文件。你必须把遗嘱拿走放回去。警方可能

    会在那个房间布置警卫，这样你就不能把它放回原处，不过你可以把它藏在

    那房子里的某个地方。rdquo;

    她又一次笑起来。这我也能办到。rdquo;她说。

    梅森说：你的确要冒大险呐。你从那儿把遗嘱偷出来的原因我并不知

    道。你要是被人抓住，事情可就大了。rdquo;

    别担心，rdquo;她对他说，我不会被人抓住。你从不冒险，是吗？rdquo;

    我的上帝啊！rdquo;他说，从我一开始搅进你的事情里时就一直冒着险。

    你就是颗炸弹。rdquo;

    她诱惑地对他一笑：你这样想吗？rdquo;她说，我知道有些男人就喜欢

    女人这样。rdquo;

    他怏怏不快地瞪着她。

    你要喝醉了，rdquo;他告诉她，别再喝那威士忌了。rdquo;

    哎呀，rdquo;她说，你讲起话来像个丈夫似的。rdquo;

    他走过去，拿起酒瓶，把瓶塞啪rdquo;地扣上，把酒瓶放入柜斗里，锁上

    柜子，把钥匙揣到自己的衣兜里。

    这样好吗？rdquo;她问道。

    是的。rdquo;他说。

    这时电话铃响了。梅森拿起来接。饭店职员告诉他有个信使给他送来一

    袋东西。

    梅森吩咐叫服务生把东西拿上来，说完挂上电话。

    当服务生敲门时，梅森正站在门旁。他打开门，付了服务生小费，拿过

    信袋。这是侦探事务所关于弗兰克middot;洛克前夜活动的报告。

    这是什么？rdquo;爱娃middot;贝尔特问。

    他摇摇头，走到窗子那边，打开信袋，开始读起来这份打字机打印出来

    的报告。

    内容很简单。就是说洛克去了一家秘密酒店，在那呆了半个小时，又去

    了理发店，在946 房间呆了5 到10 分钟，然后和这个房间的住客埃丝特middot;林

    顿一块儿去吃饭。

    他们饭后去跳舞一直到11 点，然后又回到惠尔赖特的那个房间。服务生

    给他们送去了姜汁啤酒和冰块，洛克在这个房间一直停留到凌晨1 点半才离

    开。

    梅森把报告塞进口袋，开始用指尖敲打窗台。

    你把我弄得紧张兮兮的，rdquo;爱娃middot;贝尔特说，我希望你能告诉我是