第134页
这个办法并非张德音建议。事实上,在得到朱明月的帮助前,皮仪夏就在做翻译的工作。他早就从侧面打听过诺奖委员会的成员,得知其中竟然有一名华国人,立刻就打算把这位“老乡”当成突破口。 要知道,“老乡”先前一直向委员会其他成员力推的是华国另一位已逝知名诗人的诗集,可惜收效甚微,至少到现在为止还没帮那位著名诗人推荐成功。 皮仪夏仔细研究过,觉得那位诗人的诗作既然能脍炙人口,质量上是没问题的。最大的困难,就是老乡缺乏靠谱的翻译人才。 要知道,把华国诗翻译成其他国家的语言,相当考验功力。只要翻译者对诗歌的体验稍稍弱一点,本来优秀的诗可能就变得平平无奇。 精通外国语又同时精通诗歌,这确实太为难那些翻译家了。 幸好皮仪夏经历过那么多任务世界,虽然最多的还是进入华国人的身体,但其他国家的任务也曾接到过,很多国家的语言他都娴熟掌握,和华国语差不多。 翻译诗歌什么的,或许还很勉强,毕竟他以前的任务里没尝试过成为诗神诗圣一类的存在。不过把他自己的小说译成其他语言又不改其风格,就相当轻松了。 张德音也是在那时候才知道,他深深喜欢着的这个人不但小说写得好,花种得好,还精通了好几十门语言。 名符其实的多才多艺。 当然,皮仪夏那么做,本来是在为后几年的诺奖做准备。他打算再写红一个笔名,再去找机会接触那位诺奖委员会里的同胞,尽量自然地让他发现自己写的两版《合租者》,最好由他主动提出向其他委员推荐。 没想到张德音的出现加速了中间的过程,让他的打算直接提速到今年。 这边的两个人聊得欢,另一边等网站回音的皮丰却越来越不耐烦了。 他没想到,就算有张云起出头,初始网站的管理层们竟然还敢使用“拖延大法”,电话打完之后又过了好几天也没消息。 这天,两人相约出去爬山,登到山顶那一刻,张云起只觉得有激情在胸中激荡,忍不住单膝跪下,向皮丰求婚。 那一瞬间,皮丰觉得自己这一辈子都圆满了。 他终于打败了叔叔,不但夺走了对方的名气,地位,财富,甚至连张云起这个完美的情人都握到了手里。 他红着脸点了点头,同样很激动。 等他们回去后,两人还没从高亢的情绪中缓过来,张云起就接到了初始网站管理层的电话。 对方用相当正式和公式化的口气拒绝了前段时间张云起的提议。 张云起震惊之余,完全无法相信。不说他和小叔叔的关系,就是皮丰本身,现在在网络小说界也相当有知名度,怎么可能会被拒绝? 那边给的回答是,皮丰确实有知名度,但任何时候,该走的流程还是要走,他只能先在网站注册,再等待编辑的挖掘。 张云起差点儿气笑了。 两边话不投机,最后张云起祭出张德音的名字,扬言要直接去问小叔叔这事。 本以为这样会让对方有所忌惮,没想到那边只是轻描淡写地说“可以”,就直接挂了电话。 张云起看着被挂断的手机,脸色铁青。他一转头,就看到皮丰正眼巴巴地瞅着他。 虽然皮丰没听到电话里说了什么话,但张云起的回应他可是听得一清二楚,在心里一拼凑,也就大概猜出是初始那边拒绝了他们的要求。 这个回应不但让张云起意外,同样让他意外。 他没想到,那边竟然这么不把张云起放在心上。这怎么可能呢? 明明照上一世的轨迹来看,初始网站大火,甚至几年后完全胜过了老牌的文起网站,这时候张云起也拿到了一部分股份,在网站有了一定的话语权。 现在虽然还没到那一步,可初始网站新建站没多久,不正是需要他这种有话题有名气有地位的写手去好好宣扬一下吗? 怎么可能会拒绝,难不成那边的脑壳被SHI糊了? 皮丰嘴唇动了动,想说什么,就看到脸上下不来的张云起再次拨起了电话,还不忘安慰他:“阿丰,你别急。这个打电话的不知道是哪个缺心眼的玩意,木呆呆地,他不知道我跟网站的关系,大概也没听过你的名字,这才会这么不知所谓。我现在就去找我叔叔,你很快就能进去了。” 这一世,这还是张云起第一次在他面前大剌剌地承认自己和初始网站的关系。毕竟先前,不论是传他的资料还是给管理层打电话,张云起都有些避着皮丰。 虽然皮丰根据上一世的记忆以及这世的情况,早就知道他的一举一动。 张云起当着皮丰的面儿拨通了张德音的电话,很快那边就接通了。 只是,让两人失望的是,张德音一听侄子提起皮丰的事,立刻就毫不犹豫地拒绝了。 “叔叔你可能没听说过,阿丰其实很有才华的,以前在别的网站写小说,吸引了好多读者。现在他自带书粉和流量,来我们网站,可是一大助力呢。” 张云起对着叔叔,不像刚才那么神气活现,还很有些气短。只是看到爱人的脸,他立刻又鼓起了勇气。 “既然他是别的网站的,继续写下去就是,来初始干什么?”张德音淡淡地回了一句。